1
00:00:27,520 --> 00:00:28,620
Working on Saturday, I see.

2
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Yeah, yeah.

3
00:00:31,420 --> 00:00:32,820
Get some stuff done.

4
00:00:33,220 --> 00:00:34,480
I think we're the only ones in the
office.

5
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Let me get that for you.

6
00:00:36,140 --> 00:00:41,280
I think we are the only ones in the
office. There was somebody else here

7
00:00:41,280 --> 00:00:42,500
earlier, but she had to go.

8
00:00:43,800 --> 00:00:45,340
You're a little bit of an overachiever,
aren't you?

9
00:00:46,860 --> 00:00:51,440
Um... I just like to do a good job. Do
you like sweeteners?

10
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
I take it black.

11
00:00:53,580 --> 00:00:55,620
I need to see you in my office.

12
00:00:56,160 --> 00:00:57,160
the cutting board.

13
00:00:57,900 --> 00:01:00,860
Sure, sure. Let me just finish up here
and I'll be right in.

14
00:01:01,400 --> 00:01:02,400
Please don't keep me waiting.

15
00:01:02,700 --> 00:01:04,560
Oh, no, no. I'll be right there.

16
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
Come in.

17
00:01:33,560 --> 00:01:34,940
You wanted to speak to me?

18
00:01:35,160 --> 00:01:36,200
Yeah, can you please shut the door?

19
00:01:37,040 --> 00:01:38,600
Oh, sure, sure.

20
00:01:43,200 --> 00:01:43,560
How

21
00:01:43,560 --> 00:01:51,220
are

22
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
you, Miss Cranny?

23
00:01:53,300 --> 00:01:54,700
I'm great, thank you.

24
00:01:56,960 --> 00:01:58,800
So, how long have you been working for
us?

25
00:02:02,240 --> 00:02:04,260
Gosh, 32 years next month.

26
00:02:06,140 --> 00:02:08,139
Wow, since my father founded the
company.

27
00:02:08,979 --> 00:02:11,360
Yeah, yeah, I was one of his first
hires.

28
00:02:11,620 --> 00:02:14,780
As a kid, I remember helping him move
the furniture in.

29
00:02:16,640 --> 00:02:21,620
Well, as you know, since he's retired, I
have, of course, been doing everything

30
00:02:21,620 --> 00:02:25,780
I can to become familiar with how things
work around here and our employees.

31
00:02:28,560 --> 00:02:34,560
What has become abundantly clear to me
has to do with your position as

32
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
administrative assistant.

33
00:02:37,380 --> 00:02:43,980
And what has become clear is that you
have become absolutely

34
00:02:43,980 --> 00:02:46,640
instrumental in the success of this
company.

35
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
Really?

36
00:02:51,160 --> 00:02:52,520
Oh, oh my god.

37
00:02:53,020 --> 00:02:54,220
Are you okay?

38
00:02:55,060 --> 00:02:57,560
Yeah, I, um, I...

39
00:02:57,980 --> 00:03:01,020
The way you were talking, I kind of
thought you were calling me in here to

40
00:03:01,020 --> 00:03:03,220
me. Oh, my God.

41
00:03:04,040 --> 00:03:05,780
No, of course not.

42
00:03:06,700 --> 00:03:08,360
That's the last thing I would do.

43
00:03:08,640 --> 00:03:12,440
I'm sorry. Maybe by the way that I spoke
when you came in here, you might have

44
00:03:12,440 --> 00:03:15,140
gotten that idea, but no, absolutely
not.

45
00:03:15,820 --> 00:03:17,320
I'm sorry. I didn't mean to scare you.

46
00:03:17,640 --> 00:03:21,320
Oh, maybe just a little scared, yeah.

47
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Well,

48
00:03:24,760 --> 00:03:26,120
I just want to let you know that...

49
00:03:26,600 --> 00:03:31,160
I didn't have you come in here to fire
you. I actually had you come in here so

50
00:03:31,160 --> 00:03:32,160
could thank you.

51
00:03:32,780 --> 00:03:34,100
Oh. Oh, no.

52
00:03:34,300 --> 00:03:36,600
I was just doing my job.

53
00:03:38,700 --> 00:03:41,940
It's... It's not that. It's...

54
00:03:41,940 --> 00:03:51,140
It's

55
00:03:51,140 --> 00:03:53,480
your, um... It's your hard work.

56
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
And dedication.

57
00:03:57,450 --> 00:03:59,330
I mean, without you, none of this would
have happened.

58
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
Oh.

59
00:04:04,570 --> 00:04:11,490
I mean... Everything you've done for my
father, being his assistant...

60
00:04:11,490 --> 00:04:15,650
It's... It's amazing.

61
00:04:16,670 --> 00:04:17,670
Oh, no.

62
00:04:18,329 --> 00:04:22,910
I just love my job. I love the company.
I adored your father. I loved working

63
00:04:22,910 --> 00:04:23,910
for him.

64
00:04:24,470 --> 00:04:26,190
I just... I'm really...

65
00:04:26,490 --> 00:04:28,450
Proud to be a member of the company, Mr.
Gamble.

66
00:04:29,350 --> 00:04:30,350
Please.

67
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Call me Seth.

68
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Oh, okay.

69
00:04:34,950 --> 00:04:35,950
Seth.

70
00:04:38,670 --> 00:04:45,470
Look, um... I know it's... With a job
like yours, it's easy to feel

71
00:04:47,650 --> 00:04:50,490
Especially after all the tireless hours
you've been working all these years.

72
00:04:52,150 --> 00:04:54,910
Being here... Every day.

73
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
No matter what.

74
00:04:57,970 --> 00:05:00,990
Sometimes you can feel taken for
granted.

75
00:05:05,350 --> 00:05:12,230
I just want to let you know that I've
seen everything you've

76
00:05:12,230 --> 00:05:13,230
done.

77
00:05:14,170 --> 00:05:17,530
From the hours to the tireless work to
the determination.

78
00:05:20,750 --> 00:05:24,850
I just want to let you know, Ms. Crane,
that I see you.

79
00:05:32,840 --> 00:05:37,180
I know my dad was a pretty sentimental
guy.

80
00:05:38,260 --> 00:05:40,800
I think I got it from him.

81
00:05:41,120 --> 00:05:44,440
But I actually got something for you.

82
00:05:47,380 --> 00:05:48,380
Okay, for me?

83
00:05:49,520 --> 00:05:50,520
Yeah.

84
00:05:54,660 --> 00:05:58,340
I know it's not much, but... Lovely,
lovely.

85
00:06:00,620 --> 00:06:05,240
This was actually made from the material
from the first shipment we manufactured

86
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
all those years ago.

87
00:06:07,360 --> 00:06:10,860
Gosh, how would you even get your hands
on something like that?

88
00:06:12,620 --> 00:06:16,480
Well, my dad had plenty of mementos like
this.

89
00:06:18,460 --> 00:06:23,800
So, I have a good idea. You probably
won't miss it.

90
00:06:25,860 --> 00:06:26,860
It's beautiful.

91
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
It's really pretty.

92
00:06:40,500 --> 00:06:47,060
I know that we can never repay you for
what you did for my father and I's

93
00:06:47,060 --> 00:06:50,220
company. Actually, can I put that on for
you?

94
00:06:50,580 --> 00:06:53,120
Oh, sure, please. Thank you.

95
00:07:21,939 --> 00:07:23,140
It's beautiful.

96
00:07:25,420 --> 00:07:26,420
Thank you.

97
00:07:31,740 --> 00:07:32,740
Okay.

98
00:07:34,740 --> 00:07:38,180
You look beautiful. I mean, it looks
beautiful.

99
00:07:38,440 --> 00:07:39,620
I mean, you look beautiful too.

100
00:07:40,200 --> 00:07:42,780
Thank you.

101
00:07:45,120 --> 00:07:47,160
Hey, I almost forgot.

102
00:07:47,620 --> 00:07:50,240
There's an actual inscription.

103
00:07:51,100 --> 00:07:52,100
Oh, really?

104
00:07:52,460 --> 00:07:57,320
Oh. I think I might need to get my
glasses to read that. Do you want me to

105
00:07:57,320 --> 00:07:58,099
for you?

106
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Yeah, please.

107
00:08:01,040 --> 00:08:06,840
It says, There is no us without you.

108
00:08:08,500 --> 00:08:09,660
Thank you, Ms. Crane.

109
00:08:11,680 --> 00:08:13,060
I don't know what to say.

110
00:08:44,870 --> 00:08:46,270
Oh.

111
00:09:32,400 --> 00:09:33,400
Ugh.

112
00:13:05,740 --> 00:13:06,800
Oh, yes.

113
00:14:18,440 --> 00:14:19,520
Oh, yes.

114
00:14:19,820 --> 00:14:21,000
Oh.

115
00:14:25,620 --> 00:14:26,800
Oh.

116
00:14:29,780 --> 00:14:31,380
Oh, yes.

117
00:14:34,080 --> 00:14:35,740
Oh. Oh.

118
00:15:13,320 --> 00:15:14,360
Oh yeah.

119
00:16:01,260 --> 00:16:02,340
Oh shit.

120
00:16:02,800 --> 00:16:04,600
Oh fuck.

121
00:16:05,180 --> 00:16:07,260
Oh yes.

122
00:17:04,719 --> 00:17:05,719
Mm -mm.

123
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
Oh.

124
00:35:17,430 --> 00:35:18,470
Oh, fuck.

125
00:35:19,010 --> 00:35:20,010
Oh,

126
00:35:20,930 --> 00:35:22,170
my God.

127
00:35:23,370 --> 00:35:24,710
Oh, yes.

128
00:35:27,190 --> 00:35:29,570
Oh, God.

129
00:35:30,130 --> 00:35:32,330
Oh, my God, so much.

130
00:35:32,550 --> 00:35:33,550
Oh, yeah.

131
00:35:34,450 --> 00:35:35,450
Oh, God.

132
00:35:36,110 --> 00:35:38,830
In all of my years here, that was a
first.

133
00:35:39,970 --> 00:35:41,710
And definitely a first for me, too.

134
00:35:42,110 --> 00:35:43,250
Hopefully not the last.

135
00:35:43,570 --> 00:35:44,570
Oh, definitely not.

136
00:35:48,170 --> 00:35:52,690
So what do you think? Maybe we could
leave this mess for someone to clean up

137
00:35:52,690 --> 00:35:54,350
tomorrow. You're the boss.